"too late" in Korean
너무 늦었다이미 늦었다
Definition
'너무 늦었다'는 뭔가를 하기 위한 적절한 시기가 지나서 더 이상 바꿀 수 없음을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
기회를 놓쳤거나 후회할 때 자주 쓰입니다. 'It's too late', '너무 늦게 사과하다' 등의 상황에 많이 사용됩니다.
Examples
It's too late to catch the bus now.
지금은 버스를 타기엔 **이미 늦었다**.
You are too late for the meeting.
너는 회의에 **너무 늦었다**.
It’s too late to go outside; it’s dark now.
지금 밖에 나가기엔 **이미 늦었다**; 벌써 어두워.
Sorry, it's too late to make any changes now.
미안하지만, 지금은 어떤 변경을 하기엔 **너무 늦었다**.
I wanted to help, but it was too late.
도와주고 싶었지만, **이미 늦었다**.
Don’t wait until it’s too late to say how you feel.
**너무 늦었다**고 느끼기 전에 네 마음을 말해.