"too late" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é 'tarde demais', significa que ocorre depois do tempo certo ou possível, por isso não pode ser alterado ou corrigido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Tarde demais' serve para mostrar que já passou o tempo útil para agir ou mudar algo, frequentemente indicando arrependimento. É informal e muito usado em expressão oral e escrita.
Examples
It's too late to catch the bus now.
Agora é **tarde demais** para apanhar o autocarro.
You are too late for the meeting.
Chegaste **tarde demais** à reunião.
It’s too late to go outside; it’s dark now.
É **tarde demais** para sair; já está escuro.
Sorry, it's too late to make any changes now.
Desculpa, agora é **tarde demais** para fazer alterações.
I wanted to help, but it was too late.
Quis ajudar, mas já era **tarde demais**.
Don’t wait until it’s too late to say how you feel.
Não esperes até ser **tarde demais** para dizer o que sentes.