"tomorrow is another day" in Turkish
Definition
Bu ifade, bugün işler yolunda gitmese de, yarının yeni umutlar getirebileceğini ve yeniden başlama şansı olduğunu anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle kötü bir gün geçtikten sonra, moral vermek ya da teselli etmek için samimi ortamlarda söylenir.
Examples
Don't worry, tomorrow is another day.
Endişelenme, **yarın yeni bir gün**.
If today is bad, remember that tomorrow is another day.
Bugün kötü geçtiyse, unutma ki **yarın yeni bir gün**.
He failed the test, but his mom said, "Tomorrow is another day."
Sınavdan kaldı ama annesi şöyle dedi: '**yarın yeni bir gün**.'
Things didn't work out today, but hey, tomorrow is another day.
Bugün işler yolunda gitmedi ama, unutma, **yarın başka bir gün**.
She keeps telling herself, 'tomorrow is another day', whenever she feels down.
Ne zaman üzülse, kendi kendine '**yarın başka bir gün**' diyor.
You didn’t get the job? Don’t lose sleep over it—tomorrow is another day.
İşi alamadın mı? Dert etme—**yarın başka bir gün**.