"tolerating" in Urdu

• برداشت کرنا
• برداشت میں رکھنا

Definition

کسی ناخوشگوار یا مشکل چیز کو شکایت کیے بغیر قبول کرنا یا برداشت کرنا؛ کسی مشکل یا مختلف معاملے کو مان لینا۔

Usage Notes (Urdu)

'برداشت کرنا' اکثر رسمی یا غیرجذباتی انداز میں آتا ہے۔ مثلاً: 'غلط رویے کو برداشت کرنا'، 'درد برداشت کرنا'۔ اس میں بے دلی سے برداشت کرنے کا مفہوم ہوتا ہے، جیسے مجبوری میں قبول کرنا۔

Examples

She is tolerating the noise from the construction next door.

وہ پڑوس میں تعمیرات کا شور **برداشت کر رہی ہے**۔

I am tolerating this pain until I see a doctor.

میں یہ درد ڈاکٹر کے پاس جانے تک **برداشت کر رہا ہوں**۔

He is not tolerating spicy food very well.

وہ تیز مرچ والے کھانے کو اچھی طرح **برداشت نہیں کر رہا**۔

I'm just tolerating his bad jokes to be polite.

میں صرف لحاظ کی خاطر اس کے فضول مذاق **برداشت کر رہا ہوں**۔

How long are you planning on tolerating this situation?

تم اس صورتحال کو کب تک **برداشت کرو گے**؟

People are getting tired of tolerating delays every single day.

لوگ روزانہ کی تاخیر **برداشت کرتے** کرتے تھک گئے ہیں۔