"tolerating" in Turkish
Definition
Hoş olmayan veya rahatsız edici bir durumu şikayet etmeden kabul etmek ya da katlanmak; zorluğu ya da farklılığı kabul etmek.
Usage Notes (Turkish)
'katlanmak' ve 'tolere etmek' resmî veya nötr durumlarda kullanılır. 'Kötü davranışa katlanmak', 'acıya katlanmak' gibi ifadelerde sık geçer. Daha tahammül etmek, isteksizce katlanmak anlamı taşır.
Examples
She is tolerating the noise from the construction next door.
Yan taraftaki inşaatın gürültüsüne **katlanıyor**.
I am tolerating this pain until I see a doctor.
Doktora gidene kadar bu ağrıya **katlanıyorum**.
He is not tolerating spicy food very well.
O, acılı yiyecekleri pek iyi **katlanamıyor**.
I'm just tolerating his bad jokes to be polite.
Sadece kibarlık olsun diye onun kötü şakalarına **katlanıyorum**.
How long are you planning on tolerating this situation?
Bu duruma ne kadar süre daha **katlanmayı** düşünüyorsun?
People are getting tired of tolerating delays every single day.
İnsanlar her gün gecikmeleri **tolere etmekten** yoruluyor.