"to a degree" in Bengali
Definition
এটা বোঝায় কিছুটা বা আংশিকভাবে সত্য, পুরোপুরি নয়। কোনো কিছু সীমিতভাবে প্রযোজ্য হলে এটি ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
'to a degree' সাধারণত কিছুটা সত্য বা আংশিক সম্মতি বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'to some extent'/'in part' এর মতোই। সংখ্যা বা নির্দিষ্ট পরিমাণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।
Examples
The story is true to a degree, but some facts are missing.
গল্পটি **একটু হলেও** সত্য, তবে কিছু তথ্য অনুপস্থিত।
We agree with you to a degree.
আমরা আপনার সঙ্গে **একটু হলেও** একমত।
Exercise will help, to a degree.
ব্যায়াম **একটু হলেও** সাহায্য করবে।
I like spicy food, to a degree—not too hot!
আমি মসলাদার খাবার **একটু হলেও** পছন্দ করি—তবে অতিরিক্ত ঝাল নয়!
He's right to a degree, but I see it differently.
সে **একটু হলেও** ঠিক বলেছে, কিন্তু আমার মতটা ভিন্ন।
You can trust her to a degree, but be careful.
তাকে **একটু হলেও** বিশ্বাস করা যায়, তবে সাবধান থাকতে হবে।