"tingler" in Spanish
Definition
Un 'tingler' es algo que causa una sensación de cosquilleo, emoción o a veces se refiere a una película o historia hecha para asustar o emocionar.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra informal y poco común. Suele referirse a sensaciones físicas o películas de terror antiguas. No se usa mucho en el día a día.
Examples
The movie was a real tingler.
La película fue un verdadero **cosquilleo**.
That story gave me a tingler down my spine.
Esa historia me dio un **cosquilleo** por la espalda.
I felt a little tingler when she touched my hand.
Sentí un pequeño **cosquilleo** cuando ella tocó mi mano.
If you're looking for a good scare, that film is a classic tingler from the 1950s.
Si buscas un buen susto, esa película es un clásico **cosquilleo** de los años 50.
The roller coaster is a real tingler—I screamed the whole time!
La montaña rusa es un verdadero **cosquilleo**; ¡grité todo el tiempo!
You want a tingler? Wait until you hear tonight’s ghost story.
¿Quieres un **cosquilleo**? Espera a escuchar la historia de fantasmas de esta noche.