"tingler" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'tingler' é algo que causa sensação de arrepio ou excitação, ou pode se referir a um filme ou história feitos para assustar ou emocionar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal e pouco comum. Pode ser usado para descrever algo que provoca arrepio ou medo, incluindo filmes de terror antigos. Não é usada no cotidiano.
Examples
The movie was a real tingler.
O filme foi um verdadeiro **arrepio**.
That story gave me a tingler down my spine.
Essa história me deu um **arrepio** na espinha.
I felt a little tingler when she touched my hand.
Senti um pequeno **arrepio** quando ela tocou minha mão.
If you're looking for a good scare, that film is a classic tingler from the 1950s.
Se você procura um bom susto, esse filme é um clássico **arrepio** dos anos 50.
The roller coaster is a real tingler—I screamed the whole time!
A montanha-russa é um verdadeiro **arrepio**—gritei o tempo todo!
You want a tingler? Wait until you hear tonight’s ghost story.
Quer um **arrepio**? Espere até ouvir a história de fantasmas desta noite.