"times change" in Korean

시대가 변한다세월이 변한다

Definition

이 표현은 세상이나 사람들의 생각, 사회 등이 시간에 따라 변한다는 의미입니다.

사회·문화 변화에 대해 이야기할 때 자주 사용되며 아쉬움이나 수용의 뉘앙스가 담길 수 있습니다. 복수형 표현임을 기억하세요.

Times change, and people must adapt.

**시대가 변한다**, 사람들도 적응해야 한다.

Grandpa often says, 'Times change.'

할아버지는 자주 ‘**시대가 변한다**’고 말씀하신다.

Fashion is different now because times change.

요즘 패션이 다른 이유는 **시대가 변하기** 때문이다.

We don't use letters much anymore—times change so quickly.

이제 편지는 잘 쓰지 않아요—**시대가 너무 빨리 변해요**.

It's hard to believe how much times change in just a few years.

불과 몇 년 만에 **시대가 얼마나 변하는지** 믿기 어렵다.

My teachers warned me, 'Times change, and you need to learn new skills.'

선생님들이 내게 경고했다. '**시대가 변하니**, 새로운 기술을 배워야 한다.'