"time to call it a night" in Bengali
Definition
এই কথাটি তখন বলা হয় যখন রাত হয়েছে এবং আর কিছু না করে ঘুমাতে যাওয়ার সময় এসেছে। সাধারণত দিনের শেষে বিশ্রামের ইঙ্গিত দেয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে রাতের আড্ডা বা কাজ শেষে। দিনের বেলায় ব্যবহৃত হয় না। "এখন ঘুমানোর সময়" ভেবে ব্যবহার করুন।
Examples
It's time to call it a night; I'm really tired.
এখন **দিন শেষ করার সময়**; আমি খুব ক্লান্ত।
Everyone agreed it was time to call it a night after the movie.
সিনেমা দেখার পর সবাই একমত হলো, এখন **দিন শেষ করার সময়**।
Mom said it’s time to call it a night and go to bed.
মা বলল এখন **দিন শেষ করার সময়** এবং ঘুমাতে যেতে হবে।
Well guys, I think it's time to call it a night. Thanks for coming over!
আচ্ছা বন্ধুরা, আমার মনে হয় এখন **দিন শেষ করার সময়**। আসার জন্য ধন্যবাদ!
After studying for hours, it’s definitely time to call it a night.
ঘন্টার পর ঘন্টা পড়াশোনা করার পর, এখন **দিন শেষ করার সময়**।
You look exhausted—it might be time to call it a night.
তুমি ক্লান্ত দেখছো—সম্ভবত **দিন শেষ করার সময়**।