"time alone will tell" in Korean
Definition
이 표현은 어떤 상황의 결과가 확실하지 않을 때, 시간이 지나면 알 수 있다는 의미로 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
고정된 표현으로, 미래에 대해 확신이 없을 때이나, 인내심을 가지고 기다려야 할 때 쓴다.
Examples
Time alone will tell if this medicine works.
이 약이 효과가 있는지는 **시간이 지나면 알게 될 것이다**.
We don't know if their plan will succeed; time alone will tell.
그들의 계획이 성공할지는 **시간이 지나면 알게 될 것이다**.
He applied for the job, but time alone will tell if he gets it.
그는 일자리에 지원했지만, 될지는 **시간이 지나면 알게 될 것이다**.
Maybe this new technology will change the world, maybe not—time alone will tell.
이 새로운 기술이 세상을 바꿀지 아닐지, **시간이 지나면 알게 될 것이다**.
People are hopeful about the policy, but time alone will tell if it'll actually help.
사람들은 이 정책에 희망을 가지고 있지만, 실제로 도움이 될지는 **시간이 지나면 알게 될 것이다**.
There's a lot of excitement about the movie, but as always, time alone will tell how good it really is.
영화에 대한 기대가 많지만 언제나 그렇듯 **시간이 지나면 알게 될 것이다** 얼마나 좋은지.