"tigress" in Korean

암호랑이

Definition

암컷 호랑이. 때로는 강인하고 용감한 여성을 비유적으로 표현할 때도 쓴다.

동물을 말할 때 공식적. 여성을 비유할 때 칭찬, 때로는 비판의 의미. 'Like a tigress'는 용기나 보호 본능 강조. '호랑이'(tiger)와 혼동하지 않기.

The tigress is hunting for food.

**암호랑이**가 먹이를 사냥하고 있다.

A tigress usually takes care of her cubs alone.

**암호랑이**는 보통 새끼들을 혼자 돌본다.

The zoo has a new tigress.

동물원에 새 **암호랑이**가 왔다.

She protected her children like a tigress.

그녀는 아이들을 **암호랑이**처럼 지켰다.

Don't mess with her—she's a real tigress when it comes to her work.

그녀를 건드리지 마—일에서는 진짜 **암호랑이**야.

The kids watched in awe as the tigress carried her cub gently across the enclosure.

아이들은 **암호랑이**가 새끼를 살살 우리 반대편으로 옮기는 모습을 놀라워하며 바라봤다.