"tickle your fancy" in Hindi

• आपको पसंद आए
• आपकी रुचि जगाए

Definition

अगर कुछ 'आपको पसंद आए' या 'आपकी रुचि जगाए', तो इसका मतलब है यह चीज़ आपको आकर्षक या रोचक लगती है। यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जब कोई चीज़ आपकी उत्सुकता या मन को लुभाती है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर विकल्प या सुझावों के लिए ('कुछ खास पसंद आया?')। इसे औपचारिक या गंभीर संदर्भ में न इस्तेमाल करें, न ही लोगों के लिए। आमतौर पर वस्तुओं या गतिविधियों के लिए।

Examples

Let me know if any of these books tickle your fancy.

इनमें से कोई किताब **आपको पसंद आए** तो बताएं।

We can go anywhere that tickles your fancy this weekend.

इस वीकेंड हम कहीं भी जा सकते हैं, जहाँ **आपका मन करे**।

If the movie doesn't tickle your fancy, we can pick another one.

अगर फिल्म **आपको पसंद नहीं आती**, तो हम दूसरी देख सकते हैं।

Is there anything on the menu that tickles your fancy?

मेनू में कुछ है जो **आपको पसंद आए**?

Go ahead and choose whatever tickles your fancy.

जो **आपको पसंद आए**, बेहिचक चुन लें।

That new video game really tickled my fancy last week.

वो नया वीडियो गेम पिछले हफ्ते **मुझे बहुत पसंद आया**।