"thumbs down" in Hindi

• अस्वीकृति (अंगूठा नीचे करना)

Definition

एक संकेत या इशारा जिसमें अंगूठा नीचे की ओर होता है, जो अस्वीकृति या नापसंदगी दर्शाता है। इसे शाब्दिक इशारे या प्रतीकात्मक रूप से नकारने के लिए प्रयोग करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक है; मुख्यतः आलोचना, अस्वीकृति या नापसंदगी जाहिर करने में (खासतौर से ऑनलाइन इमोजी के रूप में) इस्तेमाल होता है। विपरीत है 'thumbs up.' भौतिक इशारे या रूपक दोनों तरह से प्रयुक्त। औपचारिक दस्तावेज़ों में न दें।

Examples

He gave the movie a thumbs down.

उसने फिल्म को **अस्वीकृति** दी।

If you don't like my idea, just give it a thumbs down.

अगर तुम्हें मेरा विचार पसंद नहीं है, तो उसे **अस्वीकृति** दे दो।

Many viewers gave the video a thumbs down online.

कई दर्शकों ने ऑनलाइन वीडियो को **अस्वीकृति** दी।

The crowd gave the singer a big thumbs down after his performance.

प्रदर्शन के बाद दर्शकों ने गायक को जबरदस्त **अस्वीकृति** दी।

I posted a new recipe, but it got a thumbs down from most people.

मैंने नई रेसिपी पोस्ट की, लेकिन ज्यादातर लोगों ने **अस्वीकृति** दी।

Sometimes criticism is just a quick thumbs down with no explanation.

कई बार आलोचना सिर्फ एक त्वरित **अस्वीकृति** होती है, बिना कोई स्पष्टीकरण के।