"thumbing" in Japanese

• 親指でめくる
• 親指でスクロールする

Definition

本や雑誌のページを親指で素早くめくったり、スマートフォンやタブレットの画面を親指でスクロールすること。

Usage Notes (Japanese)

「thumbing through」は本や雑誌のページをさっとめくったり、スマホで写真などを親指で素早くスクロールするときに使います。親指で打つ（タイピング）意味では使いません。

Examples

She is thumbing through her favorite magazine.

彼女はお気に入りの雑誌を**親指でめくって**いる。

He spent the morning thumbing through old letters.

彼は朝ずっと古い手紙を**親指でめくって**いた。

The boy is thumbing through his phone looking for music.

少年は音楽を探しながらスマホを**親指でスクロールして**いる。

I caught him thumbing through my notes when I walked in.

私が入ったとき、彼は私のノートを**親指でめくって**いた。

After thumbing through a hundred photos, she finally found the one she wanted.

彼女は百枚もの写真を**親指でスクロールした**後、ようやく欲しいものを見つけた。

He spent all night thumbing through social media feeds.

彼は一晩中SNSのフィードを**親指でスクロールして**いた。