"throw money away" in Spanish
Definition
Gastar dinero de manera descuidada o en algo innecesario, como si lo estuvieras tirando.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada para criticar gastos innecesarios. Suele decirse como advertencia o lamento por gastar en cosas que no valen la pena. Similar a 'malgastar dinero'.
Examples
Don't throw money away on things you don't need.
No **malgastes dinero** en cosas que no necesitas.
She regrets throwing money away on that expensive phone.
Ella se arrepiente de **malgastar dinero** en ese teléfono caro.
Buying lottery tickets every day is just throwing money away.
Comprar billetes de lotería todos los días es solo **tirar el dinero**.
If you buy that gadget, you'll just be throwing money away.
Si compras ese aparato, solo estarás **tirando el dinero**.
He always feels like he's throwing money away when he pays for fancy coffee.
Siempre siente que está **tirando el dinero** cuando paga por café caro.
Honestly, getting another subscription is just throwing money away at this point.
Honestamente, conseguir otra suscripción es solo **tirar el dinero** en este punto.