"throw money away" in Portuguese (PT)
Definition
Gastar dinheiro de forma descuidada ou em algo desnecessário, como se o estivesse literalmente a deitar fora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, utilizada para criticar gastos supérfluos. Normalmente usada para alertar ou lamentar despesas que não compensam. Sinónimos: 'deitar dinheiro fora', 'desperdiçar dinheiro'.
Examples
Don't throw money away on things you don't need.
Não **deites dinheiro fora** em coisas de que não precisas.
She regrets throwing money away on that expensive phone.
Ela arrepende-se de **deitar dinheiro fora** naquele telemóvel caro.
Buying lottery tickets every day is just throwing money away.
Comprar bilhetes de lotaria todos os dias é só **deitar dinheiro fora**.
If you buy that gadget, you'll just be throwing money away.
Se comprares esse aparelho, só vais **deitar dinheiro fora**.
He always feels like he's throwing money away when he pays for fancy coffee.
Ele sente sempre que está **a deitar dinheiro fora** quando paga por café caro.
Honestly, getting another subscription is just throwing money away at this point.
Sinceramente, fazer mais uma subscrição agora é só **deitar dinheiro fora**.