"throw at" in Arabic

• يرمي على

Definition

إرسال شيء بسرعة عبر الهواء نحو شخص أو شيء آخر، عادة بقوة، بهدف إصابة أو جذب الانتباه.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'throw at' عندما ترغب في إصابة شخص أو شيء (غالبًا عند الغضب أو لجذب الانتباه). لا تخلطه مع 'throw to' الذي يُستخدم للتسليم، وليس الهجوم. أحيانًا يأتي بطريقة مجازية مثل 'throw insults at'.

Examples

She threw at the window and broke it.

هي **رمت على** النافذة فكسرته.

Don't throw at people. It's dangerous.

لا **ترمِ على** الناس. هذا خطير.

He was upset and threw at the wall.

كان غاضبًا و**رمى على** الحائط.

Kids sometimes throw at each other during food fights.

الأطفال أحيانًا **يرمون على** بعضهم أثناء حرب الطعام.

Why did you throw at me? I didn't do anything!

لماذا **رميت علي**؟ لم أفعل شيئًا!

He gets nervous and starts throwing at random things when he's frustrated.

عندما يتوتر، يبدأ **يرمي على** أشياء عشوائية وهو محبط.