"throw a rope" in Bengali

• একটি দড়ি ছোড়া

Definition

দড়ি হাত দিয়ে বাতাসে ছুড়ে someone বা কিছু যাতে তা ধরতে বা ব্যবহার করতে পারে, সাধারণত উদ্ধারের বা পাহাড়ে ওঠার ক্ষেত্রে।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি সাধারণত সরাসরি ব্যবহার হয়, যেমন নৌকা, পাহাড়ে ওঠা বা উদ্ধার পরিস্থিতিতে। 'কে' এর সঙ্গে ব্যবহার হতে পারে ('তার দিকে একটি দড়ি ছুড়ো')। এটা রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Please throw a rope to me so I can climb up.

দয়া করে আমাকে উঠে আসতে **একটি দড়ি ছুড়ো**।

He needs to throw a rope across to the other boat.

তাকে অন্য নৌকায় **একটি দড়ি ছুড়তে** হবে।

The firefighters threw a rope to rescue the cat from the tree.

দমকলকর্মীরা গাছ থেকে বিড়ালটিকে উদ্ধারের জন্য **একটি দড়ি ছুড়লেন**।

Can you throw a rope over that branch for me?

তুমি কি আমার জন্য ঐ ডালের ওপর **একটি দড়ি ছুড়তে** পারো?

Just throw a rope if you ever need help getting out.

যদি কখনও বের হতে সাহায্য লাগে, তাহলে শুধু **একটি দড়ি ছুড়ো**।

He managed to throw a rope just in time to save his friend from falling.

সে ঠিক সময়ে **একটি দড়ি ছুড়ে** তার বন্ধুকে পড়ে যাওয়া থেকে বাঁচিয়েছে।