"throw a fight" in Chinese (Traditional)

• 假輸比賽（打假拳）

Definition

故意輸掉比賽或對決，通常是為了錢、利益或受壓力所迫。這表示不誠實或作弊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於體育賽事和格鬥領域，暗指作弊或違法行為。相關詞語有「打假球」。不要與主動放棄比賽混淆。

Examples

He was paid to throw a fight in the boxing match.

他被付錢去**假輸比賽**。

If you throw a fight, you can be banned from the sport.

如果你**假輸比賽**，你可能會被禁賽。

Some athletes have lost their careers for throwing a fight.

有些運動員因**假輸比賽**而失去了職業生涯。

Rumors were everywhere that he might throw a fight for a big payday.

到處都有傳言說他可能會為了一大筆錢**假輸比賽**。

The crowd booed when they suspected someone had thrown a fight.

觀眾懷疑有人**假輸比賽**時發出了噓聲。

He denied all claims that he had ever thrown a fight in his career.

他否認在自己的職業生涯中曾經**假輸比賽**的指控。