"thrive on" in Chinese (Traditional)

• 因...而興旺
• 以...為動力

Definition

因為某種環境、條件或挑戰而表現傑出、極為成功或充滿活力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容人在壓力大、繁忙或充滿挑戰時表現更好，通常後接名詞，例如 'thrive on壓力'。不用於植物或動物的生長。

Examples

She thrives on working in a fast-paced office.

她**因**在快節奏的辦公室工作而**表現優異**。

Some plants thrive in the sunlight, but people can thrive on excitement.

有些植物**在**陽光下**茁壯成長**，但人也可以**因**刺激**而成功**。

Kids often thrive on encouragement from their parents.

孩子們常常**因**父母的鼓勵而**表現更好**。

Honestly, I thrive on a bit of competition—it keeps me sharp.

老實說，我就是**因**有點競爭才**更有動力**，這讓我保持敏銳。

Some people thrive on chaos, but I prefer routine.

有些人**因**混亂而**如魚得水**，但我喜歡有規律的生活。

He seems to thrive on stress, while it exhausts everyone else.

他似乎**因**壓力而**變得更強**，而別人都很累。