"thoughtlessness" in Russian
Definition
Когда человек действует или говорит, не подумав о последствиях или о других людях, что может привести к неприятным результатам.
Usage Notes (Russian)
Слово обычно используется в официальной или письменной речи. Описывает халатное поведение, которое может зацепить других. Не то же самое, что 'небрежность' — акцент на игнорировании чувств или последствий для других.
Examples
His thoughtlessness caused problems at work.
Его **необдуманность** вызвала проблемы на работе.
Thoughtlessness can hurt people's feelings.
**Необдуманность** может ранить чувства людей.
We should try to avoid thoughtlessness.
Нам следует стараться избегать **необдуманности**.
An act of thoughtlessness can damage a friendship forever.
Один поступок **необдуманности** может навсегда разрушить дружбу.
She apologized for her thoughtlessness after seeing how upset he was.
Она извинилась за свою **необдуманность**, когда увидела, как он расстроен.
Sometimes, thoughtlessness is worse than an honest mistake.
Иногда **необдуманность** хуже, чем искренняя ошибка.