"thoughtlessness" in Spanish
Definition
La cualidad de no pensar cuidadosamente en los demás o en las consecuencias; actuar o hablar sin considerar lo que puede pasar.
Usage Notes (Spanish)
Usualmente se utiliza en contextos formales o escritos. Describe comportamientos negligentes que afectan a otros. Expresiones comunes: 'act of thoughtlessness', 'her thoughtlessness hurt him', 'due to thoughtlessness'. No es lo mismo que 'carelessness' (falta de atención a los detalles).
Examples
His thoughtlessness caused problems at work.
Su **irreflexión** causó problemas en el trabajo.
Thoughtlessness can hurt people's feelings.
La **irreflexión** puede herir los sentimientos de las personas.
We should try to avoid thoughtlessness.
Debemos tratar de evitar la **irreflexión**.
An act of thoughtlessness can damage a friendship forever.
Un acto de **irreflexión** puede dañar una amistad para siempre.
She apologized for her thoughtlessness after seeing how upset he was.
Ella se disculpó por su **irreflexión** después de ver lo molesto que él estaba.
Sometimes, thoughtlessness is worse than an honest mistake.
A veces, la **irreflexión** es peor que un error honesto.