"think twice about" in Chinese (Simplified)

• 三思而后行
• 仔细考虑

Definition

做决定之前仔细考虑，通常因为可能有负面后果或风险。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

可用于正式和非正式场合，用来劝别人谨慎或三思而行，通常和重要或有风险的决定相关。不用于表达日常琐事。

Examples

You should think twice about quitting your job.

你应该**三思而后行**，不要辞职。

I would think twice about eating food from that place.

我会**三思而后行**，再考虑在那家店吃东西。

She needs to think twice about lending him money.

她应该**仔细考虑**要不要借钱给他。

I’d think twice about making that investment right now.

我现在会**再三考虑**要不要投资。

He didn’t think twice about driving in the storm, but I sure would have.

他**一点也没犹豫**就开车进了暴风雨，但我肯定会三思。

Maybe you should think twice about trusting someone you just met online.

也许你应该**三思而后行**，不要轻易相信刚认识的网友。