"think before doing" in Japanese

• 行動する前に考える

Definition

何かをする前に、その結果や影響についてよく考えること。失敗や後悔を防ぐために大切な態度。

Usage Notes (Japanese)

アドバイスや注意としてよく使われます。「think before speaking」「think before posting」など状況に応じて使い分けます。フォーマル・カジュアル両方で使えます。

Examples

Always think before doing something important.

大事なことをする前は必ず**行動する前に考えましょう**。

You should think before doing something dangerous.

危険なことをする前に**行動する前に考える**べきです。

He learned to think before doing after making mistakes.

彼は失敗してから**行動する前に考える**ことを学びました。

If you think before doing, you'll probably avoid a lot of trouble.

**行動する前に考えれば**、きっとたくさんのトラブルを避けられるよ。

I wish I had remembered to think before doing last time.

前回**行動する前に考える**のを思い出していればよかったのになぁ。

It only takes a moment to think before doing—it could save you a lot of regret.

**行動する前に考える**のはほんの一瞬 — だけど、それで後悔を避けられるかもしれません。