"thingamajigs" in Arabic

• أشياء صغيرة
• حاجات

Definition

كلمة غير رسمية تُستعمل عندما لا تعرف أو لا تتذكر اسم شيء؛ تُستخدم للإشارة إلى أشياء أو أدوات صغيرة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية جداً، تُستخدم غالباً في الحديث اليومي عندما يكون اسم الشيء غير مهم أو منسي. شبيهة بكلمات مثل 'حاجة' أو 'شيء صغير'. لا تستعمل في اللغة الرسمية.

Examples

Can you hand me those thingamajigs on the table?

هل يمكنك أن تعطيني تلك الـ**أشياء الصغيرة** على الطاولة؟

I keep all my spare thingamajigs in this drawer.

أضع جميع **الحاجات** الاحتياطية في هذا الدرج.

We used some plastic thingamajigs to fix the pipe.

استخدمنا بعض **الأشياء الصغيرة** البلاستيكية لإصلاح الأنبوب.

I couldn't find the right screw, so I just used a couple of thingamajigs instead.

لم أجد البرغي المناسب، فاستعملت زوجاً من الـ**حاجات** بدلاً منه.

You know, those little thingamajigs you use to open soda cans? Where are they?

تعرف تلك الـ**أشياء الصغيرة** التي تستخدمها لفتح علب الصودا؟ أين هي؟

My toolbox is full of mysterious thingamajigs I'll probably never use.

صندوق الأدوات لدي مليء بـ**حاجات** غامضة ربما لن أستخدمها أبداً.