"thingamajigs" in Spanish
Definition
Palabra informal para objetos cuyo nombre no sabes o no recuerdas; se usa al hablar de cosas pequeñas, aparatos o herramientas.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y oral; se usa cuando el objeto es poco importante o no recuerdas el nombre. Equivalentes: 'cosita', 'cacharro', 'chisme'. No se usa en textos formales.
Examples
Can you hand me those thingamajigs on the table?
¿Puedes pasarme esos **cacharros** que están en la mesa?
I keep all my spare thingamajigs in this drawer.
Guardo todos mis **cacharros** de repuesto en este cajón.
We used some plastic thingamajigs to fix the pipe.
Usamos unos **chismes** de plástico para arreglar la tubería.
I couldn't find the right screw, so I just used a couple of thingamajigs instead.
No pude encontrar el tornillo correcto, así que simplemente usé un par de **cacharros** en su lugar.
You know, those little thingamajigs you use to open soda cans? Where are they?
¿Sabes esas **cositas** que usas para abrir latas? ¿Dónde están?
My toolbox is full of mysterious thingamajigs I'll probably never use.
Mi caja de herramientas está llena de **chismes** misteriosos que probablemente nunca use.