"thicket" in Portuguese (BR)
Definition
Conjunto de arbustos ou pequenas árvores que crescem próximos, formando uma área densa e fechada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se mais para ambientes naturais, especialmente em florestas ou campos. Refere-se a uma área difícil de atravessar por ser densa. Também pode ser usado em sentido figurado para situações complicadas, mas isso é menos comum. Normalmente no singular.
Examples
The fox ran into the thicket to hide.
A raposa correu para a **moita** para se esconder.
Birds live in the thicket behind my house.
Os pássaros vivem na **moita** atrás da minha casa.
We couldn’t see the river because of the thick thicket.
Não conseguíamos ver o rio por causa da **moita** densa.
She disappeared into a thicket of brambles that no one dared to enter.
Ela sumiu em uma **moita** de espinheiros que ninguém ousava entrar.
Getting your ball out of that thicket is going to be tough.
Vai ser difícil tirar sua bola daquela **moita**.
The law on this issue is a real thicket—it’s easy to get lost in all the details.
A lei sobre esse assunto é uma verdadeira **mata** – é fácil se perder nos detalhes.