"thick as two short planks" in Urdu
Definition
یہ محاورہ تب استعمال ہوتا ہے جب کسی شخص کو بہت بیوقوف یا سست فہم کہا جائے، عام طور پر مذاق میں۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیررسمی اور مذاق میں کہا جاتا ہے، براہِ راست کسی کے منہ پر کہنا مناسب نہیں۔ دوستوں کے درمیان ہنسی مذاق میں استعمال کریں۔
Examples
He's thick as two short planks when it comes to math.
ریاضی میں وہ **بہت بیوقوف** ہے۔
Don't call your brother thick as two short planks; that's not nice.
اپنے بھائی کو **بہت بیوقوف** نہ کہو؛ یہ اچھی بات نہیں۔
Some people think he's thick as two short planks, but I think he's just quiet.
کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ وہ **بہت بیوقوف** ہے، لیکن میں سمجھتا ہوں کہ وہ صرف خاموش ہے۔
He tried to fix the TV, but honestly, he's thick as two short planks when it comes to electronics.
اس نے ٹی وی ٹھیک کرنے کی کوشش کی، لیکن سچ میں، الیکٹرانکس کے معاملے میں وہ **بہت بیوقوف** ہے۔
Don’t worry about what he said—he’s thick as two short planks most days.
اس نے جو کہا اس کی پرواہ نہ کرو—زیادہ تر دن وہ **بہت بیوقوف** ہے۔
You can explain it a hundred times, but she’s still thick as two short planks about it.
تم اسے سو بار بھی سمجھاؤ، وہ پھر بھی اس بارے میں **بہت بیوقوف** ہے۔