"there for everyone to see" in Bengali
Definition
স্পষ্ট, সবার সামনে দৃশ্যমান; এমন কিছু যা খোলাখুলি এবং যে কেউ দেখতে বা বোঝতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
এই বাক্যাংশটি ফরমাল ও ইনফরমাল দুই অর্থেই ব্যবহার হয়; সাধারণত খুব স্পষ্ট কিছু বোঝাতে। ইংরেজিতে 'see' কেবল দেখার জন্য নয়, বোঝার অর্থেও হয়।
Examples
The answer was there for everyone to see, but no one noticed.
উত্তরটা **সবার সামনে দেখা যাচ্ছিল**, কিন্তু কেউ খেয়াল করেনি।
His mistake was there for everyone to see.
তার ভুল **সবার সামনে দেখা যাচ্ছিল**।
The evidence was there for everyone to see.
প্রমাণটা **সবার সামনে দেখা যাচ্ছিল**।
If you really look, the truth is there for everyone to see.
তুমি যদি ভালো করে দেখো, সত্যটা **সবার সামনে**।
Her excitement was there for everyone to see during the ceremony.
অনুষ্ঠানে তার উচ্ছ্বাসটা **সবার সামনে** ছিল।
His intentions were there for everyone to see, but people ignored them.
তার উদ্দেশ্য **সবার সামনে** ছিল, কিন্তু মানুষরা উপেক্ষা করেছিল।