"there for everyone to see" in Spanish
Definition
Obvio, visible o claro para todos; algo que está abierto y puede ser visto o notado por cualquiera.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en situaciones formales e informales para señalar algo evidente, como errores, pruebas o verdades claras. En inglés, 'see' es figurativo: puede referirse a notar o comprender, no solo verlo físicamente.
Examples
The answer was there for everyone to see, but no one noticed.
La respuesta estaba **a la vista de todos**, pero nadie la notó.
His mistake was there for everyone to see.
Su error estaba **a la vista de todos**.
The evidence was there for everyone to see.
La evidencia estaba **a la vista de todos**.
If you really look, the truth is there for everyone to see.
Si realmente miras, la verdad está **a la vista de todos**.
Her excitement was there for everyone to see during the ceremony.
Su emoción estaba **a la vista de todos** durante la ceremonia.
His intentions were there for everyone to see, but people ignored them.
Sus intenciones estaban **a la vista de todos**, pero la gente las ignoró.