"themed" in Portuguese (PT)
Definition
Organizado ou concebido em torno de um assunto, ideia ou estilo específico. Por exemplo, uma 'festa temática de piratas' é uma festa onde tudo está relacionado com piratas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente com festas, eventos, quartos ou produtos ('festa temática de Halloween', 'quarto temático de selva'). Costuma preceder substantivos ou seguir 'ser/estar'. Refere-se a intenção no design, não a características genéricas.
Examples
The restaurant has a themed night every Friday.
O restaurante tem uma noite **temática** todas as sextas-feiras.
We went to a themed birthday party.
Fomos a uma festa de aniversário **temática**.
The hotel offers themed rooms for families.
O hotel oferece quartos **temáticos** para famílias.
He wore a costume to match the themed event.
Ele usou uma fantasia a condizer com o evento **temático**.
The new café is tropical themed and really colorful.
O novo café é **temático** tropical e muito colorido.
Have you seen those movie-themed cupcakes?
Já viste aqueles queques **temáticos** de filmes?