"the worse for wear" in Hindi

• टूटा-फूटा
• थका हुआ (अधिक इस्तेमाल या उम्र के कारण)

Definition

ऐसा बोला जाता है जब कोई चीज़ या व्यक्ति ज़्यादा इस्तेमाल, उम्र या अनुभव के कारण थका या टूटा-फूटा दिखे।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक रूप से बोला जाता है, सामान्यतः वस्तुओं या थके/शराब पिए व्यक्ति के लिए। 'looks the worse for wear' अक्सर सुनाई देता है। 'wear and tear' (सामान्य घिसावट) से न confund करें।

Examples

This car is the worse for wear after ten years on the road.

यह गाड़ी दस सालों बाद **टूटी-फूटी** हो गई है।

My shoes are the worse for wear after the long hike.

लंबी ट्रेकिंग के बाद मेरे जूते **टूट गए** हैं।

She felt the worse for wear after working all night.

पूरी रात काम करने के बाद वह **थकी** हुई महसूस कर रही थी।

That sofa is really the worse for wear—maybe it's time for a new one.

वो सोफ़ा सच में **टूटा-फूटा** है, शायद नया लेना चाहिए।

He looked a bit the worse for wear after last night's party.

वह कल रात की पार्टी के बाद थोड़ा **थका हुआ** लग रहा था।

Don’t worry if your bag looks the worse for wear—it shows you’ve traveled a lot.

अगर तुम्हारा बैग **पुराना** लग रहा है तो चिंता मत करो—ये दिखाता है तुमने खूब यात्रा की है।