"the sack" in Portuguese (BR)
Definition
"The sack" é uma forma informal de dizer que alguém perdeu o emprego porque foi demitido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e típico do inglês britânico. Usado em frases como 'get the sack' (ser demitido) ou 'give someone the sack' (demitir alguém). Refere-se apenas à demissão involuntária.
Examples
He got the sack last week.
Ele levou **a demissão** na semana passada.
If you are late again, you might get the sack.
Se você se atrasar de novo, pode levar **a demissão**.
She was afraid of getting the sack.
Ela tinha medo de levar **a demissão**.
After the incident, the manager gave him the sack.
Depois do incidente, o gerente deu a ele **a demissão**.
Lots of people got the sack when the company closed.
Muita gente levou **a demissão** quando a empresa fechou.
Don’t worry, you won’t get the sack over one mistake.
Não se preocupe, você não vai levar **a demissão** por um erro só.