"the real thing" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu atau seseorang itu asli, bukan tiruan atau palsu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam konteks informal untuk membedakan barang asli dengan tiruan. Bisa digunakan untuk orang, produk, pengalaman, atau perasaan, dan kadang mengandung kekaguman atau pujian.
Examples
This painting is the real thing, not a copy.
Lukisan ini **yang asli**, bukan tiruan.
I want to taste the real thing.
Saya ingin mencicipi **yang asli**.
You can tell this leather is the real thing.
Kamu bisa tahu kalau kulit ini **asli**.
Forget the cheap imitations—this is the real thing!
Lupakan tiruan murah—ini baru **yang asli**!
When I met her, I knew she was the real thing.
Saat aku bertemu dengannya, aku tahu dia **yang asli**.
After so many bad pizzas, this one is finally the real thing.
Setelah sekian banyak pizza yang jelek, yang ini akhirnya **asli**.