"the real thing" in Bengali

• আসল জিনিস
• মূল জিনিস

Definition

কিছু বা কেউ যা আসল, অরিজিনাল বা প্রকৃত, নকল নয় বা অনুকরণ নয় সেটি বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মুলত অনানুষ্ঠানিকভাবে আসল এবং নকল/নিম্নমানের মধ্যে পার্থক্য করতে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'This is the real thing' দ্বারা বোঝানো হয় 'এটি একদম আসল'। দারুণ বা শ্রদ্ধার অনুভূতিও প্রকাশ করতে পারে।

Examples

This painting is the real thing, not a copy.

এই চিত্রকর্মটি **আসল জিনিস**, নকল নয়।

I want to taste the real thing.

আমি **আসল জিনিস**-এর স্বাদ নিতে চাই।

You can tell this leather is the real thing.

আপনি বুঝতে পারবেন এই চামড়াটি **আসল জিনিস**।

Forget the cheap imitations—this is the real thing!

সস্তা নকলগুলো ভুলে যাও—এটাই **আসল জিনিস**!

When I met her, I knew she was the real thing.

আমি যখন তার সঙ্গে দেখা করলাম, তখনই জানতাম সে **আসল জিনিস**।

After so many bad pizzas, this one is finally the real thing.

এত গুলো বাজে পিজ্জার পর, অবশেষে এটা **আসল জিনিস**।