"the inside story" in Russian
Definition
Это подробные или скрытые факты о каком-то событии, которые обычно известны только посвящённым лицам и не являются общедоступными.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в журналистике или книгах, когда речь идет об эксклюзивной информации, скандалах, бизнеса или знаменитостях.
Examples
She promised to tell me the inside story about the concert.
Она пообещала рассказать мне **внутреннюю историю** о концерте.
Do you know the inside story of what happened at the meeting?
Ты знаешь **внутреннюю историю** того, что произошло на собрании?
The magazine revealed the inside story behind the company’s collapse.
Журнал раскрыл **закулисную правду** о крахе компании.
If you want the inside story, talk to someone who was actually there.
Если хочешь узнать **внутреннюю историю**, поговори с тем, кто там действительно был.
This article gives you the inside story on the celebrity’s sudden breakup.
В этой статье раскрывается **внутренняя история** внезапного разрыва знаменитости.
Everyone’s heard the rumors, but only a few know the inside story.
Все слышали слухи, но только немногие знают **внутреннюю историю**.