"the finger" in Korean

가운뎃손가락을 세우다욕 손가락

Definition

화를 내거나 무례하게 굴 때 가운뎃손가락만 올리는 매우 무례한 손짓입니다. 주로 모욕의 의미로 사용됩니다.

"give someone the finger"는 직역해서 '가운뎃손가락을 세우다'로, 매우 심한 욕이므로 설명이나 인용 외에는 사용하지 마세요.

He got angry and gave me the finger.

그가 화가 나서 나에게 **가운뎃손가락을 세웠다**.

Showing the finger is very rude.

**가운뎃손가락을 세우는 것**은 매우 무례한 행동이에요.

Please don’t give anyone the finger.

아무에게도 **가운뎃손가락을 세우지 마세요**.

The driver cut me off, so I gave him the finger.

운전자가 끼어들어서 나는 그에게 **가운뎃손가락을 세웠다**.

He laughed and said, "Don't take the finger so seriously!"

그가 웃으면서 "**가운뎃손가락 세운 것** 너무 심각하게 생각하지 마!"라고 말했다.

My friend taught me what the finger means in America.

내 친구가 미국에서 **가운뎃손가락**이 무슨 의미인지 알려줬다.