"the edge on" in Russian
Definition
Кто-то или что-то обладает небольшим, но важным преимуществом по сравнению с другими. Эта фраза часто используется в соревнованиях или деловой среде.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется как 'have the edge on/over someone' в контексте спорта, бизнеса или соревнований. Не путать с 'edge' как граница.
Examples
He has the edge on his classmates in math.
В математике у него есть **преимущество** перед одноклассниками.
Our team has the edge on the competition this year.
В этом году у нашей команды есть **небольшое преимущество** перед соперниками.
New technology gave her company the edge on its rivals.
Новые технологии дали её компании **преимущество** перед конкурентами.
Practice really gives you the edge on other players.
Практика действительно дает вам **преимущество** над другими игроками.
She always seems to have the edge on everyone at work, no matter what.
Кажется, что у неё всегда есть **небольшое преимущество** перед всеми на работе.
A little confidence can give you the edge on your next interview.
Немного уверенности может дать вам **преимущество** на следующем собеседовании.