"that depends" in Portuguese (PT)
Definition
Diz-se 'depende' para indicar que a resposta ou decisão muda dependendo da situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, habitual em conversação. Normalmente usada sozinha como resposta, muitas vezes seguida de 'de' e um detalhe, como em 'depende do tempo'.
Examples
'Will you go to the party?' 'That depends.'
'Vais à festa?' '**Depende**.'
'Is it expensive?' 'That depends on what you buy.'
'É caro?' '**Depende** do que compras.'
'Can we finish today?' 'That depends if everyone helps.'
'Conseguimos terminar hoje?' '**Depende** se todos ajudarem.
I'm not sure yet—that depends on my schedule.
Ainda não sei—**depende** da minha agenda.
Do you like spicy food? Well, that depends. Sometimes yes, sometimes no.
Gostas de comida picante? Bem, **depende**. Às vezes sim, outras não.
He asked if it’s safe, but you know, that depends where you go.
Ele perguntou se é seguro, mas sabes, **depende** de onde fores.