"that brings me to the point" in Hindi

• अब मैं मुख्य बात पर आता हूँ

Definition

यह अभिव्यक्ति बातचीत या स्पष्टीकरण को सीधे मुख्य विषय या महत्वपूर्ण मुद्दे पर लाने के लिए प्रयोग होती है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर प्रस्तुतियों या औपचारिक चर्चाओं में प्रयोग होता है। थोड़ा औपचारिक है; 'तो मैं मुद्दे पर आता हूँ' का भी प्रयोग होता है। मुख्य विचार लाने के लिए उपयोगी है, सामान्य बातचीत में कम।

Examples

That brings me to the point: we need to finish this project by Friday.

**अब मैं मुख्य बात पर आता हूँ**: हमें यह प्रोजेक्ट शुक्रवार तक खत्म करना है।

I explained the rules, and that brings me to the point you must remember.

मैंने नियम समझाए, और **अब मैं मुख्य बात पर आता हूँ** जिसे तुम्हें याद रखना चाहिए।

That brings me to the point: we have to work together.

**अब मैं मुख्य बात पर आता हूँ**: हमें मिलकर काम करना होगा।

So we’ve discussed the background, and that brings me to the point I want to make today.

हमने पृष्ठभूमि की चर्चा की, और **अब मैं मुख्य बात पर आता हूँ** जो मैं आज कहना चाहता हूँ।

After reviewing last quarter’s results, that brings me to the point about what we should change next.

पिछली तिमाही के नतीजों की समीक्षा के बाद, **अब मैं मुख्य बात पर आता हूँ** कि आगे क्या बदलना चाहिए।

You’ve all worked hard, and that brings me to the point: your dedication really matters.

आप सब ने कड़ी मेहनत की है, और **अब मैं मुख्य बात पर आता हूँ**: आपकी लगन वाकई मायने रखती है।