"thank you so much" in Russian
Definition
Очень вежливое и искреннее выражение благодарности, когда вы хотите подчеркнуть свою признательность.
Usage Notes (Russian)
Формальнее и выразительнее, чем просто 'спасибо'; подходит для устной и письменной речи, чтобы подчеркнуть искреннюю благодарность.
Examples
Thank you so much for your help.
За вашу помощь — **огромное спасибо**.
Thank you so much for the gift.
За подарок — **огромное спасибо**.
Thank you so much for coming.
Что пришли — **огромное спасибо**.
Wow, thank you so much — I didn’t expect this at all!
Вау, **огромное спасибо** — я совсем не ожидал(а) этого!
Seriously, thank you so much for everything you did.
Правда, **огромное спасибо** за всё, что вы сделали.
If you ever need help, just ask — thank you so much again!
Если когда-нибудь нужна будет помощь, обращайтесь — ещё раз **огромное спасибо**!