"thank you so much" in Portuguese (PT)
Definition
Uma maneira educada e muito agradecida de dizer obrigado, usada para expressar muita gratidão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Muito obrigado/a' é mais enfático do que apenas 'obrigado/a'. Usado em situações formais ou informais para mostrar muita gratidão. O gênero da palavra muda conforme o falante (masculino ou feminino).
Examples
Thank you so much for your help.
**Muito obrigado** pela tua ajuda.
Thank you so much for the gift.
**Muito obrigado** pelo presente.
Thank you so much for coming.
**Muito obrigado** por teres vindo.
Wow, thank you so much — I didn’t expect this at all!
Uau, **muito obrigado** — não estava nada à espera disto!
Seriously, thank you so much for everything you did.
A sério, **muito obrigado** por tudo o que fizeste.
If you ever need help, just ask — thank you so much again!
Se precisares de ajuda, diz — **muito obrigado** mais uma vez!