"thane" in Bengali

• থেন (মধ্যযুগীয় স্কটল্যান্ড/ইংল্যান্ডের জমিদার)

Definition

থেন মধ্যযুগীয় স্কটল্যান্ড বা ইংল্যান্ডে একজন জমিদার বা রাজা কর্তৃক জমি প্রাপ্ত একজন মহৎ ব্যক্তি ছিলেন। সাধারণত তারা দুর্গ ও বিস্তীর্ণ জমির মালিক থাকতেন।

Usage Notes (Bengali)

'থেন' শব্দটি কেবল ইতিহাসের বা সাহিত্যের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন শেক্সপিয়ারের 'Macbeth' নাটকে। আধুনিক যুগে আর ব্যবহার হয় না।

Examples

A thane served the king in ancient Scotland.

একজন **থেন** প্রাচীন স্কটল্যান্ডে রাজার সেবা করত।

The thane owned large lands and a castle.

**থেন** প্রচুর জমিজমা ও একটি দুর্গের মালিক ছিল।

Macbeth was made thane of Cawdor.

ম্যাকবেথকে কডর-এর **থেন** বানানো হয়েছিল।

In old stories, a thane was respected by villagers and feared by his enemies.

পুরনো গল্পে, একজন **থেন** গ্রামবাসীদের কাছে সম্মানিত ছিল এবং তার শত্রুরা তাকে ভয় পেত।

You’ll only hear the word thane in history books or maybe in a Shakespeare play.

তুমি শুধু ইতিহাসের বই বা কখনো শেক্সপিয়ার নাটকে **থেন** শব্দটি শুনবে।

These days, being called a thane would probably just confuse people.

আজকাল, কাউকে **থেন** বলে ডাকার মানে অনেককে বিভ্রান্ত করবে।