"thane" in Spanish
Definition
Un thane era un noble en la Escocia o Inglaterra medieval, similar a un señor, que tenía tierras otorgadas por el rey u otro noble.
Usage Notes (Spanish)
"Thane" se usa únicamente en contextos históricos, literarios o de fantasía, especialmente en obras como 'Macbeth' de Shakespeare ('Thane of Cawdor'). No se utiliza para personas o títulos modernos.
Examples
A thane served the king in ancient Scotland.
Un **thane** servía al rey en la antigua Escocia.
The thane owned large lands and a castle.
El **thane** poseía grandes tierras y un castillo.
Macbeth was made thane of Cawdor.
Macbeth fue nombrado **thane** de Cawdor.
In old stories, a thane was respected by villagers and feared by his enemies.
En los relatos antiguos, un **thane** era respetado por los aldeanos y temido por sus enemigos.
You’ll only hear the word thane in history books or maybe in a Shakespeare play.
Solo escucharás la palabra **thane** en libros de historia o quizá en una obra de Shakespeare.
These days, being called a thane would probably just confuse people.
Hoy en día, que te llamen **thane** probablemente sólo confundiría a la gente.