"tenured" in Russian
Definition
Так называют преподавателя или профессора, у которого постоянная должность и которого сложно уволить.
Usage Notes (Russian)
'Tenured' чаще всего употребляется в университетах — 'tenured professor' означает профессора с постоянной работой. Не используется для обычных профессий.
Examples
She became a tenured professor last year.
В прошлом году она стала **постоянным** профессором.
Only tenured teachers can vote on this decision.
Только **постоянные** преподаватели могут голосовать по этому вопросу.
After many years, he finally became tenured.
Спустя много лет он, наконец, стал **постоянным**.
Getting tenured is a huge relief for university professors.
Получить статус **постоянного** — огромное облегчение для университетских преподавателей.
Most of the science department is tenured now.
В научном отделе большинство теперь — **постоянные** сотрудники.
I wish I were a tenured faculty member—it would mean job security.
Хотелось бы быть **постоянным** сотрудником факультета — это дало бы уверенность в работе.