"tentpole movie" in Indonesian
Definition
Film andalan adalah film dengan anggaran besar yang diharapkan studio dapat menarik banyak penonton dan menghasilkan cukup uang untuk mendukung proyek-proyek kecil lainnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya merujuk pada film besar, kadang film franchise atau superhero, yang sangat diandalkan secara finansial oleh studio. Tidak dipakai untuk film kecil atau arthouse.
Examples
The new superhero film is the studio's biggest tentpole movie this year.
Film superhero baru adalah **film andalan** terbesar studio tahun ini.
A tentpole movie usually has a huge marketing budget.
**Film andalan** biasanya punya anggaran pemasaran sangat besar.
Many studios depend on a successful tentpole movie every summer.
Banyak studio bergantung pada keberhasilan satu **film andalan** setiap musim panas.
The studio is risking a lot by putting all its resources into one tentpole movie.
Studio mengambil risiko besar dengan memasang semua sumber daya pada satu **film andalan**.
These days, it feels like every big studio only wants to make another tentpole movie.
Akhir-akhir ini, rasanya setiap studio besar hanya ingin membuat **film andalan** lagi.
If their new tentpole movie flops, the studio could lose millions.
Jika **film andalan** baru mereka gagal, studio bisa kehilangan jutaan.