"tell which is which" in Hindi

पहचानना कि कौन सा कौन सा है

Definition

जब दो या दो से अधिक चीजें एक जैसी हों, तब पहचान पाना कि कौन कौन सी है; उनके बीच अंतर बता पाना।

यह बोलचाल की अभिव्यक्ति है, जब चीज़ें एक जैसी दिखती हैं। अक्सर 'can't tell which is which' के रूप में प्रयोग होता है, जब समानता बहुत अधिक हो।

These twins look the same, so I can't tell which is which.

ये जुड़वाँ एक जैसे दिखते हैं, मैं **पहचान नहीं पा रहा कि कौन सा कौन सा है**।

Can you tell which is which after painting the doors?

दरवाज़े रंगने के बाद क्या आप **पहचान सकते हैं कि कौन सा कौन सा है**?

The two bottles are so similar that it's hard to tell which is which.

दोनों बोतलें इतनी एक जैसी हैं कि **पहचानना मुश्किल है कि कौन सी कौन सी है**।

When my cats hide under the bed, I can't tell which is which without their collars.

जब मेरी बिल्लियाँ पलंग के नीचे छुप जाती हैं, तो बिना उनके कॉलर के मैं **नहीं पहचान पाता कि कौन सी कौन सी है**।

Those two apps look identical—I honestly can't tell which is which on my phone.

वे दोनों ऐप बिल्कुल एक जैसे हैं—मैं सच में अपने फोन पर **पहचान नहीं कर सकता कि कौन सा कौन सा है**।

After mixing up the files, I had to check the dates to tell which is which.

फाइलें गड़बड़ हो जाने के बाद, मुझे तारीखें देखनी पड़ीं ताकि मैं **पहचान सकूं कि कौन सी कौन सी है**।