"telephone tag" in Hindi

• फ़ोन टैग
• मिस्ड कॉल का सिलसिला

Definition

जब दो लोग एक-दूसरे को फ़ोन करते हैं लेकिन हर बार कॉल मिस हो जाती है और कोशिशें जारी रहती हैं।

Usage Notes (Hindi)

गैर-औपचारिक वाक्यांश; आमतौर पर दोस्तों या सहकर्मियों के बीच कॉल मिस और दोहराव के लिए उपयोग होता है। आम बोलचाल में 'telephone tag खेल रहे हैं' जैसा सुना जा सकता है।

Examples

We played telephone tag all day and never spoke.

हम पूरे दिन **फ़ोन टैग** खेलते रहे और बात नहीं हो पाई।

I keep missing her calls—it's like telephone tag.

मैं उसकी कॉल बार-बार मिस कर रहा हूँ—ये पूरी तरह से **फ़ोन टैग** है।

Are we going to play telephone tag again?

क्या हम फिर से **फ़ोन टैग** खेलेंगे?

Sorry for the telephone tag—let's set a time to talk.

**फ़ोन टैग** के लिए माफ करना—आओ पक्की समय तय करें बात करने का।

We’ve been stuck in telephone tag for days—it’s getting frustrating!

हम कई दिनों से **फ़ोन टैग** में फंसे हैं—अब तो परेशानी हो रही है!

Let's end this telephone tag—can you just text me when you're free?

चलो ये **फ़ोन टैग** खत्म करें—जब फ्री हो तो मैसेज कर देना?