"technicalities" in Hindi

• तकनीकी विवरण
• तकनीकी बातें

Definition

किसी तकनीकी विषय की छोटी या विशिष्ट बातें या नियम, जो मुख्य मुद्दे के लिए कम महत्वपूर्ण माने जाते हैं लेकिन जरूरी होते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर बहुवचन में और औपचारिक या कानूनी/तकनीकी संदर्भ में प्रयोग होता है। मुख्य विषय से अधिक नियम या प्रक्रियागत विवरणों पर ध्यान देने के लिए। 'कानूनी तकनीकी विवरण' या 'छोटी-छोटी बातों में उलझना' वाले संदर्भ आम हैं। 'तकनीक' से अलग है।

Examples

The contract was canceled because of some technicalities.

कुछ **तकनीकी विवरणों** के कारण अनुबंध रद्द कर दिया गया।

He forgot to check all the technicalities before submitting his report.

रिपोर्ट जमा करने से पहले वह सभी **तकनीकी बातें** देखना भूल गया।

Don’t worry about the technicalities right now; just start working.

अभी **तकनीकी विवरणों** की चिंता मत करो; बस शुरू करो।

We spent hours arguing over minor technicalities, but the main idea stayed the same.

हमने छोटी-छोटी **तकनीकी बातों** पर घंटों बहस की, लेकिन मुख्य सोच वही रही।

The lawyer got the case dismissed on a technicality.

वकील ने एक **तकनीकी विवरण** की वजह से केस खारिज करा दिया।

If you focus too much on the technicalities, you might miss the bigger picture.

अगर तुम ज्यादा **तकनीकी बातों** में उलझे रहोगे, तो मुख्य बात छूट सकती है।